1 00:00:34,410 --> 00:00:35,410 Thank you. 2 00:02:00,800 --> 00:02:01,920 How old were you then? 3 00:02:02,740 --> 00:02:04,340 About six hours, I think. 4 00:02:04,940 --> 00:02:06,480 Really? I didn't see a clock. 5 00:02:06,920 --> 00:02:12,560 I'm Stanford, and I have eyes. I have ears. This situation is a disgrace, and 6 00:02:12,560 --> 00:02:14,900 you think I'll be a party to it, you do not know Norman Briggs. 7 00:02:15,280 --> 00:02:16,280 I quit. 8 00:02:16,980 --> 00:02:17,980 Norman, are you all right? 9 00:02:19,640 --> 00:02:20,640 How much did you hear? 10 00:02:20,880 --> 00:02:23,620 You have eyes, you have ears, you quit. 11 00:02:24,580 --> 00:02:25,820 We're going to miss you around here, Norman. 12 00:02:26,540 --> 00:02:27,700 Who gets your parking space? 13 00:02:28,170 --> 00:02:30,830 I was talking about my position on the board of the Malone Foundation. 14 00:02:31,330 --> 00:02:33,810 Oh, you mean that charity group with the free clinic? 15 00:02:35,370 --> 00:02:36,370 Resigning this afternoon. 16 00:02:36,870 --> 00:02:38,510 Well, Norman, you love that word. 17 00:02:39,370 --> 00:02:43,610 Well, two months ago, I arranged a special discount on medical supplies for 18 00:02:43,610 --> 00:02:44,650 of the foundation's clinics. 19 00:02:44,890 --> 00:02:51,030 It wasn't easy, but I managed to cut the distributor's price by 10%. Yesterday, 20 00:02:51,070 --> 00:02:53,710 I found out that Elton Malone himself canceled the deal. 21 00:02:54,570 --> 00:02:57,490 Why would he do that? Because he rules the board like it was his own private 22 00:02:57,490 --> 00:02:58,490 kingdom. 23 00:02:58,550 --> 00:03:00,190 Budgeting and procurement is a disaster. 24 00:03:00,690 --> 00:03:02,310 Clinics run out of supplies and equipment. 25 00:03:02,770 --> 00:03:04,850 Programs go unfunded and nobody seems to care. 26 00:03:05,270 --> 00:03:06,270 Well, I care. 27 00:03:08,590 --> 00:03:11,790 It's really weird seeing Norman get so worked up about some free clinic thing. 28 00:03:12,330 --> 00:03:14,750 I thought he only cared about counting pencils. 29 00:03:15,470 --> 00:03:17,290 There's more than Norman you imagined, Jack. 30 00:03:17,530 --> 00:03:20,150 Got an update on the assignment roster from Briggs' office. 31 00:03:20,390 --> 00:03:23,690 Dolores, we just got out of six hours of surgery. Please tell me it's good news. 32 00:03:24,490 --> 00:03:25,910 Okay, it's good news. 33 00:03:26,190 --> 00:03:27,190 Good, good. 34 00:03:27,410 --> 00:03:31,430 Because of last month's budget cut, you're both working Saturday shifts. 35 00:03:31,730 --> 00:03:32,730 What? 36 00:03:32,990 --> 00:03:33,990 Twelve to twelve. 37 00:03:35,590 --> 00:03:39,290 I won't stand for it anymore. 38 00:03:39,990 --> 00:03:43,790 I have eyes. I have ears. This situation is a disgrace. 39 00:03:44,490 --> 00:03:48,130 And if you think I'll be a party to it, you don't know Elton Malone. 40 00:03:48,700 --> 00:03:51,680 But you thought you could pull the wool over my eyes forever, didn't you? Well, 41 00:03:51,920 --> 00:03:54,400 you couldn't. I may be old, but I'm not blind. 42 00:03:54,760 --> 00:03:58,180 What wool, Elton? What are you talking about? I'm talking about embezzlement, 43 00:03:58,280 --> 00:03:59,280 Mr. Slater. 44 00:03:59,720 --> 00:04:03,380 Embezzlement? Well, surely an investment broker like yourself can understand the 45 00:04:03,380 --> 00:04:04,940 concept of embezzlement, Mr. Damon. 46 00:04:05,200 --> 00:04:06,200 You mean stealing? 47 00:04:06,400 --> 00:04:10,980 I mean the systematic theft of foundation funds by one of the people in 48 00:04:10,980 --> 00:04:12,700 room. You're not serious. 49 00:04:13,120 --> 00:04:16,500 There's $300 ,000 missing from our purchase and supply account. 50 00:04:17,070 --> 00:04:21,829 Now, as the wife of a congressman accustomed to accepting bribes, oh, I 51 00:04:21,829 --> 00:04:26,270 contributions, you may not call $300 ,000 serious, Mrs. Shaw, but I do. 52 00:04:27,070 --> 00:04:30,310 How do you know one of us took it? I could say the same way I know you run a 53 00:04:30,310 --> 00:04:31,690 brewery, Slater, by smell. 54 00:04:32,190 --> 00:04:36,490 But the fact is, only we five members of the board have access to the account in 55 00:04:36,490 --> 00:04:37,490 question. 56 00:04:37,810 --> 00:04:38,810 That's outrageous. 57 00:04:39,050 --> 00:04:39,969 I'm leaving. 58 00:04:39,970 --> 00:04:41,130 Sit down, Mrs. Shaw. 59 00:04:42,170 --> 00:04:44,530 Unless you want your husband's name tied to the scandal. 60 00:04:45,770 --> 00:04:47,830 Not going too fast for you, am I, Jennifer? 61 00:04:48,270 --> 00:04:50,470 Oh, no, sir. I've got every word. 62 00:04:50,690 --> 00:04:51,750 Well, be sure to get this. 63 00:04:52,770 --> 00:04:56,330 This morning, I found proof of the thief's identity. 64 00:04:58,630 --> 00:05:03,510 To avoid scandal, I'll give the thief until the end of business today to 65 00:05:03,510 --> 00:05:04,510 the missing money. 66 00:05:05,030 --> 00:05:09,990 Otherwise, I turn everything over to the district attorney. 67 00:05:11,490 --> 00:05:13,650 And that is my final word. 68 00:05:18,350 --> 00:05:19,350 It's the balloon. 69 00:05:21,290 --> 00:05:22,290 Oh, my God. 70 00:05:22,550 --> 00:05:23,550 He wasn't kidding. 71 00:05:23,710 --> 00:05:24,710 About what? 72 00:05:25,730 --> 00:05:27,070 Those being his final words. 73 00:05:28,170 --> 00:05:29,170 He's dead. 74 00:05:34,870 --> 00:05:36,390 Why did they have to use that picture? 75 00:05:37,210 --> 00:05:39,230 Even my mother says it makes me look like a criminal. 76 00:05:40,010 --> 00:05:42,610 You have to admit, your eyes do look a little shifty. 77 00:05:43,370 --> 00:05:44,370 I had a headache. 78 00:05:44,810 --> 00:05:46,310 I always scream when I have a headache. 79 00:05:47,080 --> 00:05:50,680 Well, Norman, you may have a bigger headache coming. It says here that bank 80 00:05:50,680 --> 00:05:55,140 auditors have confirmed that $300 ,000 is missing from the Foundation's main 81 00:05:55,140 --> 00:05:56,140 account. 82 00:05:56,600 --> 00:05:58,280 By the way, Norman, is that a new suit? 83 00:05:59,520 --> 00:06:02,280 You said that Malone has some kind of evidence in an envelope? 84 00:06:02,760 --> 00:06:05,860 The police say there was nothing inside but a blank sheet of paper, Mark. 85 00:06:06,100 --> 00:06:07,400 So Malone was bluffing. 86 00:06:07,720 --> 00:06:10,840 You know, Malone was probably hoping that the threat itself would make the 87 00:06:10,840 --> 00:06:11,840 embezzler reveal himself. 88 00:06:12,920 --> 00:06:15,240 The head of the hospital called me at home last night. 89 00:06:15,820 --> 00:06:18,760 He wants a full report concerning my activities with the Malone Foundation. 90 00:06:19,420 --> 00:06:21,300 Very Kafkaesque. Very. 91 00:06:22,020 --> 00:06:25,220 Oh, Norman, he can't think you had anything to do with taking the 92 00:06:25,220 --> 00:06:27,460 money. Life couldn't possibly get any worse. 93 00:06:27,960 --> 00:06:30,040 We got the toxicology report back. 94 00:06:30,260 --> 00:06:31,620 Elton Malone was murdered. 95 00:06:32,060 --> 00:06:34,060 What? You were saying, Norman? 96 00:06:34,320 --> 00:06:35,320 Oh, God. 97 00:06:35,700 --> 00:06:40,000 Somebody put fast -acting poison on the gum flap of the emerald. So when he left 98 00:06:40,000 --> 00:06:41,520 it, he left it to... He poisoned himself. 99 00:06:41,940 --> 00:06:43,600 It's a homicide investigation now. 100 00:06:44,140 --> 00:06:45,760 Every member of that board is a murder suspect. 101 00:06:46,300 --> 00:06:47,300 Everyone? 102 00:06:48,380 --> 00:06:50,000 Officially, even you, Norman. 103 00:06:50,880 --> 00:06:52,660 Why? There's a bright side here. 104 00:06:53,600 --> 00:06:55,500 And what may I ask of that, Dr. Stewart? 105 00:06:55,780 --> 00:06:58,960 Oh, Norman, if you go to jail, the hospital can rent your office out. 106 00:06:59,300 --> 00:07:02,180 So even in prison, you'll be helping out dear old community general. 107 00:07:03,600 --> 00:07:06,120 Would you please excuse me? I don't feel very well. 108 00:07:06,780 --> 00:07:07,780 Thank you, Steve. 109 00:07:12,460 --> 00:07:15,340 You need to really work on your bedside manner, Dr. Stewart. What? 110 00:07:15,660 --> 00:07:17,040 Come on, it was a joke. 111 00:07:18,100 --> 00:07:19,700 You thought it was funny. Steve, come on. 112 00:07:20,080 --> 00:07:21,900 Steve, you thought that was funny, right? 113 00:07:29,660 --> 00:07:32,260 They hate me. 114 00:07:33,320 --> 00:07:34,320 They all hate me. 115 00:07:34,720 --> 00:07:36,560 They think all I care about is saving money. 116 00:07:37,560 --> 00:07:38,560 Especially Jack. 117 00:07:39,460 --> 00:07:41,300 You think Jack's a good doctor? 118 00:07:42,220 --> 00:07:43,220 One of the best. 119 00:07:43,480 --> 00:07:44,540 You ever tell them that? 120 00:07:46,520 --> 00:07:48,820 For now, we'll just have to muddle through without my compliments. 121 00:07:49,080 --> 00:07:50,400 I have other things on my mind. 122 00:07:52,480 --> 00:07:55,000 Tell me about your fellow board members. 123 00:07:57,040 --> 00:08:02,440 Well, there's Mort Slater. He owns a brewery. He seems to do very well. 124 00:08:02,920 --> 00:08:03,920 And there's Christine. 125 00:08:04,320 --> 00:08:07,620 Sure, she inherited money on her husband's running for Congress. 126 00:08:09,580 --> 00:08:10,580 They're all right. 127 00:08:11,409 --> 00:08:12,409 Alexander Damon. 128 00:08:12,690 --> 00:08:13,830 What about Damon? 129 00:08:15,330 --> 00:08:16,670 Damon's an investment broker. 130 00:08:16,990 --> 00:08:18,410 He lives very, very well. 131 00:08:19,490 --> 00:08:23,670 But a few months ago, I heard he was having trouble finding clients. 132 00:08:24,230 --> 00:08:26,110 I don't know, maybe the recession and everything. 133 00:08:28,210 --> 00:08:31,550 Then tell me everything you know about his business, where I can find him. 134 00:08:42,619 --> 00:08:46,320 Yes, I'm here to see one of your guests, Alexander Damon. He's expecting me. 135 00:08:48,720 --> 00:08:49,720 Excuse me, sir. 136 00:08:49,980 --> 00:08:53,820 Mr. Damon's on the Empire Suite. I'd be happy to show you up if you'd like. Oh, 137 00:08:53,840 --> 00:08:54,840 thank you. 138 00:08:54,980 --> 00:08:55,980 Never mind. 139 00:08:57,340 --> 00:08:58,340 I understand. 140 00:08:58,380 --> 00:09:03,060 No, look. Tell Zork that if they want in, I expect a cashier's check deposited 141 00:09:03,060 --> 00:09:06,720 to our account at the Swiss Bank no later than tomorrow morning. 142 00:09:07,440 --> 00:09:08,440 No more delay. 143 00:09:08,840 --> 00:09:09,840 Capisce? 144 00:09:10,020 --> 00:09:11,020 Good. 145 00:09:13,230 --> 00:09:14,230 Excuse me? 146 00:09:14,450 --> 00:09:17,010 Accountants, Dr. Sloan, are the bane of my existence. 147 00:09:17,470 --> 00:09:21,790 What they obviously lack in imagination, they more than make up for in pig 148 00:09:21,790 --> 00:09:22,790 -headedness. 149 00:09:23,350 --> 00:09:26,550 No, when it comes to money, I prefer dealing with principles like yourself. 150 00:09:28,150 --> 00:09:29,150 Thank you. 151 00:09:30,630 --> 00:09:34,350 On the phone, you mentioned something about being interested in investments. 152 00:09:34,730 --> 00:09:37,690 Oh, yes. I wanted to ask a few questions first for me. 153 00:09:37,910 --> 00:09:38,669 Fire away. 154 00:09:38,670 --> 00:09:41,630 Just exactly what kind of investments do you broker, Mr. David? 155 00:09:42,190 --> 00:09:47,270 Art, Dr. Sloan. My investors buy and sell fine art. I advise and assist them. 156 00:09:47,730 --> 00:09:52,090 If you understood that fine art, the market kind of collapsed in the late 157 00:09:52,090 --> 00:09:55,570 didn't it? Oh, not at all. As a matter of fact, if one knows what one is doing, 158 00:09:55,670 --> 00:09:57,230 it's quite a lucrative market. 159 00:09:57,670 --> 00:10:01,290 Well, I obviously couldn't live like this if I didn't know what I was doing. 160 00:10:01,470 --> 00:10:02,910 Very reassuring. 161 00:10:04,010 --> 00:10:05,210 Let me show you something. 162 00:10:09,950 --> 00:10:11,390 It's really very interesting. 163 00:10:21,990 --> 00:10:24,750 Oh, yeah. It looks better that way. 164 00:10:25,770 --> 00:10:26,830 What is that? 165 00:10:27,370 --> 00:10:29,050 It's a Picasso pencil sketch. 166 00:10:29,790 --> 00:10:32,210 Picasso? No wonder I didn't know what I was looking at. 167 00:10:33,070 --> 00:10:36,670 Previously unknown, this was recently discovered in a restaurant in Madrid. 168 00:10:37,190 --> 00:10:40,930 It's really quite an interesting story. You see, Picasso used to pay his 169 00:10:40,930 --> 00:10:43,210 restaurant bills with sketches on napkins. 170 00:10:43,550 --> 00:10:44,770 Is that a fact? 171 00:10:45,690 --> 00:10:48,630 Well, that probably explains the coffee stain right there. 172 00:10:49,709 --> 00:10:52,250 My investors will buy this for half a million dollars. 173 00:10:53,870 --> 00:10:55,790 Half a million dollars for a napkin? 174 00:10:57,390 --> 00:11:01,210 I have a dealer in Tokyo who will take this from us right now for two million. 175 00:11:10,230 --> 00:11:11,230 Yes, 176 00:11:15,970 --> 00:11:16,970 Alexander Damon? 177 00:11:21,960 --> 00:11:22,960 I almost forgot. 178 00:11:25,400 --> 00:11:26,400 Yes, I understand. 179 00:11:26,840 --> 00:11:28,400 Yes, thank you. I'll be down soon. 180 00:11:31,240 --> 00:11:32,280 It's my chauffeur. 181 00:11:32,740 --> 00:11:35,400 I'm expected at a funeral in an hour. Oh, of course. 182 00:11:36,700 --> 00:11:39,840 So, Dr. Sloan, can I put you down for a share in the invest? Well, how much have 183 00:11:39,840 --> 00:11:40,779 you raised so far? 184 00:11:40,780 --> 00:11:41,780 $300 ,000. 185 00:11:42,100 --> 00:11:43,600 Oh, that's a lot of money. 186 00:11:44,520 --> 00:11:45,760 Have any trouble getting it together? 187 00:11:46,020 --> 00:11:47,020 Oh, not at all. 188 00:11:47,080 --> 00:11:48,080 So, are you in, doctor? 189 00:11:48,660 --> 00:11:51,520 Oh. Put me down for $200 ,000. $200 ,000, eh? 190 00:11:52,100 --> 00:11:53,260 No, dollars. 191 00:11:55,320 --> 00:11:56,320 $200 ,000? 192 00:11:56,680 --> 00:11:57,920 What's life without a little risk? 193 00:12:16,340 --> 00:12:18,760 Shoot, yes, I'd like the Empire Suite, please. 194 00:12:20,270 --> 00:12:24,210 I'm sorry, sir. The Empire Suite is unavailable. I can put you in the 195 00:12:24,210 --> 00:12:25,210 Presidential Suite. 196 00:12:25,270 --> 00:12:27,390 No, no, no, no, no, no. 197 00:12:28,850 --> 00:12:31,730 Cardinal was quite specific. It has to be the Empire Suite. 198 00:12:33,110 --> 00:12:34,230 You sure it's not available? 199 00:12:35,010 --> 00:12:39,630 The Empire Suite is on permanent lease to Sheikh Abdul Ben Lafar of Saudi 200 00:12:39,630 --> 00:12:44,550 Arabia. Abdul Ben Lafar. That would make his initials A -B -L. 201 00:12:45,370 --> 00:12:47,490 Yes, you're right on top of things, sir. 202 00:12:56,260 --> 00:12:57,840 The sheik's out of town right now? 203 00:12:58,580 --> 00:12:59,580 Yes, he is. 204 00:13:00,360 --> 00:13:03,160 Of course we want to accommodate the cardinal. 205 00:13:04,000 --> 00:13:05,680 Just which cardinal would that be? 206 00:13:06,200 --> 00:13:10,140 One of the St. Louis cardinals. But he'll just have to stay with the rest of 207 00:13:10,140 --> 00:13:11,140 team. 208 00:13:12,480 --> 00:13:16,020 This is going to cost you. 209 00:13:17,660 --> 00:13:21,940 Lawrence, do I detect a faint whiff of blackmail in the air? That's no whiff, 210 00:13:22,000 --> 00:13:24,060 Doc. That's a full -fledged bouquet. 211 00:13:24,570 --> 00:13:27,650 If I do this little service for you, you're going to do your paperwork. 212 00:13:27,890 --> 00:13:29,470 All six months of it. 213 00:13:29,830 --> 00:13:30,830 Six months? 214 00:13:31,190 --> 00:13:32,310 Time flies, don't it? 215 00:13:32,930 --> 00:13:33,930 He'll do it. 216 00:13:34,490 --> 00:13:37,770 So you can actually tap into Alexander Damon's financial records on your 217 00:13:37,770 --> 00:13:38,770 hospital computer? 218 00:13:38,810 --> 00:13:42,970 Well, as a broker, he has to file with the SEC, and that's all public data. 219 00:13:45,170 --> 00:13:46,670 Ah, there. We're in. 220 00:13:49,370 --> 00:13:50,510 I didn't mean that. 221 00:13:52,070 --> 00:13:53,070 Go right there. 222 00:13:53,800 --> 00:13:54,759 Isn't he? 223 00:13:54,760 --> 00:13:56,880 Dolores, you are as brilliant as you are beautiful. 224 00:13:57,660 --> 00:13:59,080 But you still got to do your paperwork. 225 00:14:00,260 --> 00:14:03,320 We better get cracking, Dad. Elton Malone's funeral is in a half an hour. 226 00:14:04,460 --> 00:14:05,460 Oh, darn. 227 00:14:08,280 --> 00:14:11,420 And I was so looking forward to diving into that pile of work. Well, life is 228 00:14:11,420 --> 00:14:12,420 sometimes unfair. 229 00:14:12,520 --> 00:14:16,640 You can run, but you can't hide, Doc. My paperwork and I will track you down. 230 00:14:18,020 --> 00:14:19,140 I know where you live. 231 00:14:20,280 --> 00:14:21,800 In the sweat of thy face. 232 00:14:22,240 --> 00:14:26,460 shalt thou eat bread, till thou return unto the ground. 233 00:14:27,140 --> 00:14:33,800 For out of it wast thou taken, for dust thou art, and unto dust 234 00:14:33,800 --> 00:14:35,360 shalt thou return. 235 00:14:37,440 --> 00:14:39,420 May he rest in peace. 236 00:14:40,960 --> 00:14:41,960 Amen. 237 00:14:45,780 --> 00:14:49,240 Alexander Damon, Lieutenant Sloan, Homicide. 238 00:14:49,900 --> 00:14:53,280 You were warned not to leave town pending our investigation into the 239 00:14:53,280 --> 00:14:54,199 Elton Malone. 240 00:14:54,200 --> 00:14:55,520 Well, I'm not going anywhere. 241 00:14:55,780 --> 00:14:58,300 Then what was that ticket to London doing in your briefcase? 242 00:14:59,160 --> 00:15:02,780 Oh, Dr. Sloan, your investment business is falling apart, Mr. Damon. 243 00:15:03,060 --> 00:15:04,160 Well, that's ridiculous. 244 00:15:04,600 --> 00:15:08,920 You're so broke, you bribed a bellboy to hold meetings in an empty hotel suite 245 00:15:08,920 --> 00:15:09,920 just to keep up appearances. 246 00:15:10,240 --> 00:15:13,700 According to the SEC records, you haven't raised any new funds from 247 00:15:13,700 --> 00:15:18,600 months. And yet not an hour ago, you told me you had $300 ,000 to buy a 248 00:15:18,600 --> 00:15:19,600 sketch. 249 00:15:20,010 --> 00:15:21,530 Where'd you get the $300 ,000? 250 00:15:22,010 --> 00:15:25,270 Embezzle it from the Malone Foundation and then murder Elton Malone when he 251 00:15:25,270 --> 00:15:26,270 threatened to expose you? 252 00:15:27,930 --> 00:15:29,010 Don't you have anything to say? 253 00:15:34,970 --> 00:15:41,070 I think we've heard the last from Mr. Damon. 254 00:15:41,790 --> 00:15:42,790 He's dead. 255 00:15:49,569 --> 00:15:54,090 Fires, floods, earthquakes, civil unrest, and now this. 256 00:15:55,030 --> 00:16:01,310 Who said there was nothing to do in Los Angeles? According to this, Alexander 257 00:16:01,310 --> 00:16:05,470 Damon was shot by an air gun dart poking Karari. 258 00:16:05,870 --> 00:16:09,250 Karari? That's a muscle relaxant adaptor used in general anesthesia. 259 00:16:09,570 --> 00:16:12,150 It says South American natives poisoned their arrows in it. 260 00:16:12,530 --> 00:16:13,489 Poisoned arrows. 261 00:16:13,490 --> 00:16:14,490 Good Lord. 262 00:16:14,510 --> 00:16:17,210 Well, if Damon was shot with an air gun, why didn't anyone else see it happen? 263 00:16:17,640 --> 00:16:21,520 Because everybody was busy watching Mark accuse him of murder and embezzlement. 264 00:16:21,620 --> 00:16:26,880 Now it turns out Damon raised the $300 ,000 legitimately, and he wasn't the 265 00:16:26,880 --> 00:16:28,940 thief. He certainly cleared himself of murder. 266 00:16:29,660 --> 00:16:32,120 Thank you for pointing that out, Dr. Stewart. No problem. 267 00:16:32,400 --> 00:16:34,500 All right, then why did the real embezzler kill him? 268 00:16:35,320 --> 00:16:38,740 Well, maybe Damon had some information that would have exposed the thief. 269 00:16:39,020 --> 00:16:41,820 The police still have two suspects under investigation. 270 00:16:42,660 --> 00:16:45,780 Three. My bank records were subpoenaed this morning. 271 00:16:46,760 --> 00:16:49,260 Now, Norman, that is standard police procedure. 272 00:16:50,600 --> 00:16:51,800 Is that so, Dr. Bentley? 273 00:16:52,700 --> 00:16:53,700 Tell that to them. 274 00:16:54,620 --> 00:16:55,620 They're all thinking. 275 00:16:56,260 --> 00:16:57,260 Did he do it? 276 00:16:57,600 --> 00:17:00,440 Did he take that money? Did he kill all those people? Everybody's wondering. 277 00:17:00,600 --> 00:17:01,600 They're all wondering. 278 00:17:01,760 --> 00:17:05,720 No, they're wondering if you're going to schedule them for double shifts again 279 00:17:05,720 --> 00:17:06,720 this month. 280 00:17:06,740 --> 00:17:10,079 The union is not going to stand for any more involuntary overtime. 281 00:17:10,520 --> 00:17:14,180 I'm calling a meeting of union reps tonight. Is there anything you want me 282 00:17:14,180 --> 00:17:14,739 tell them? 283 00:17:14,740 --> 00:17:15,740 Yes. What? 284 00:17:16,000 --> 00:17:17,000 Tell them I didn't do it. 285 00:17:17,920 --> 00:17:19,440 That man's got me worried jack. 286 00:17:19,740 --> 00:17:20,740 Eh, it'll be all right. 287 00:17:21,540 --> 00:17:23,380 Did you see the picture of him in the paper this morning? 288 00:17:24,000 --> 00:17:25,000 Stop it. 289 00:17:27,220 --> 00:17:31,140 You know, Christine Shaw's husband's campaigning for re -election to 290 00:17:31,600 --> 00:17:33,100 That takes a lot of cash. 291 00:17:34,080 --> 00:17:36,960 I wonder if their campaign needs any volunteers. 292 00:17:39,260 --> 00:17:43,260 And I'm very interested in your husband's child care reform legislation 293 00:17:43,260 --> 00:17:46,080 show. Oh, we think it's vital for the good of the nation. 294 00:17:46,300 --> 00:17:47,300 Yes. 295 00:17:47,700 --> 00:17:49,620 I'd like to work for your husband's campaign. 296 00:17:50,460 --> 00:17:53,160 Well, we can always use financial support. 297 00:17:53,820 --> 00:17:55,460 Is the campaign in need of money? 298 00:17:57,080 --> 00:17:59,320 Well, there's always a need. 299 00:18:00,120 --> 00:18:03,480 And I know that your family has been most generous in the past, Miss Benson. 300 00:18:03,640 --> 00:18:07,240 Actually, I was hoping to work in the campaign office first, just to get a 301 00:18:07,240 --> 00:18:08,240 for things. 302 00:18:08,800 --> 00:18:09,800 That would be lovely. 303 00:18:19,370 --> 00:18:20,370 You're going to run out of spit. 304 00:18:20,750 --> 00:18:23,010 I think I already did. My mouth feels like cotton. 305 00:18:24,310 --> 00:18:25,710 I should try using one of these. 306 00:18:26,790 --> 00:18:29,370 Oh, this is a handy little gadget. 307 00:18:29,910 --> 00:18:32,830 You know, you could fill it with just about anything and just roll it right 308 00:18:32,830 --> 00:18:34,250 across the flap of the envelope, couldn't you? 309 00:18:35,310 --> 00:18:36,370 That's the general idea. 310 00:18:38,250 --> 00:18:39,250 Even Ferrari. 311 00:18:39,810 --> 00:18:40,810 Pardon me? 312 00:18:41,910 --> 00:18:42,910 Oh, my Ferrari. 313 00:18:43,030 --> 00:18:44,050 You see, it's in the shop. 314 00:18:44,490 --> 00:18:46,650 And I was just giving myself a mental thought to pick it up. 315 00:18:48,170 --> 00:18:51,010 So, why don't you use an automatic envelope sealer? 316 00:18:51,690 --> 00:18:53,550 Because automatic sealers cost money. 317 00:18:54,510 --> 00:18:56,390 I thought the Shaw's were well off. 318 00:18:56,770 --> 00:18:59,210 They had a lot of stock and savings and loans. 319 00:18:59,890 --> 00:19:00,890 That's your line, Regina. 320 00:19:06,650 --> 00:19:07,650 Campaign office. 321 00:19:08,990 --> 00:19:10,290 Just a second, Mr. Kirkland. 322 00:19:11,790 --> 00:19:12,790 Mrs. Shaw? 323 00:19:13,370 --> 00:19:14,830 Alan Kirkland on line one. 324 00:19:15,990 --> 00:19:16,990 Yes, ma 'am. 325 00:19:17,680 --> 00:19:20,820 And you wanted me to remind you that Mr. Damon's funeral is this afternoon. 326 00:19:22,520 --> 00:19:23,520 Right. 327 00:19:26,020 --> 00:19:27,020 Mr. Kirkland? 328 00:19:29,560 --> 00:19:30,800 I'll put you through now. 329 00:19:37,480 --> 00:19:38,480 Creep. Who? 330 00:19:39,700 --> 00:19:42,240 Kirkland, the campaign finance director. 331 00:19:43,690 --> 00:19:48,410 Would he be the same person that people refer to as the political payoff king? 332 00:19:48,930 --> 00:19:50,130 Trades money for votes? 333 00:19:50,590 --> 00:19:52,090 You didn't hear it from me. 334 00:19:52,850 --> 00:19:55,110 Officially, I love the guy. 335 00:20:03,470 --> 00:20:05,070 You must be kidding me. 336 00:20:05,750 --> 00:20:07,370 Another $100 ,000? 337 00:20:08,050 --> 00:20:10,170 That makes $300 ,000 a month. 338 00:20:13,160 --> 00:20:14,160 And it would take care of everything. 339 00:20:17,440 --> 00:20:18,440 All right. 340 00:20:18,860 --> 00:20:20,380 But I have to go to her funeral first. 341 00:20:20,660 --> 00:20:21,700 You tell your friends. 342 00:20:22,000 --> 00:20:24,880 This is the last silver that crosses their greasy palms. 343 00:20:43,530 --> 00:20:48,850 In the sweat of thy face shalt thou eat bread until thou return unto the ground. 344 00:20:49,330 --> 00:20:56,230 For out of it wast thou taken, for dust thou art, and unto dust shalt 345 00:20:56,230 --> 00:20:57,230 thou return. 346 00:20:59,450 --> 00:21:01,450 May he rest in peace. 347 00:21:02,950 --> 00:21:03,950 Amen. 348 00:21:24,010 --> 00:21:25,510 Were you and Mr. Damon close? 349 00:21:25,950 --> 00:21:27,190 I hardly knew him. 350 00:21:28,210 --> 00:21:30,550 He used to say hello to me at every board meeting. 351 00:21:31,310 --> 00:21:33,210 He would tease me about my notes. 352 00:21:34,110 --> 00:21:35,350 We had a nice smile. 353 00:21:37,850 --> 00:21:38,850 Norman! 354 00:21:39,810 --> 00:21:41,090 What are you doing here? 355 00:21:41,570 --> 00:21:42,570 Helping a friend. 356 00:21:43,350 --> 00:21:44,350 Watch. 357 00:21:45,330 --> 00:21:46,330 Christine Shaw. 358 00:21:47,130 --> 00:21:48,530 Lieutenant Sloan. Homicide. 359 00:21:50,050 --> 00:21:51,630 Were you a friend of Mr. Damon's? 360 00:21:52,200 --> 00:21:53,880 I'm afraid I'm here on official business. 361 00:21:54,140 --> 00:21:55,400 Ask her about the money, Steve. 362 00:21:55,660 --> 00:21:56,660 What money? 363 00:21:56,880 --> 00:21:58,320 Amanda, please, let me handle this. 364 00:21:58,980 --> 00:22:03,060 The $100 ,000 you were planning on giving your campaign finance director, 365 00:22:03,060 --> 00:22:06,660 Kirkland. Where'd you get it, Mrs. Shaw? Campaign strapped, your husband's 366 00:22:06,660 --> 00:22:08,380 broke. Did you take the money from the Malone Foundation? 367 00:22:08,820 --> 00:22:11,460 And when you were threatened with exposure, did you kill Alan Malone? Did 368 00:22:11,460 --> 00:22:14,280 Alexander Damon find out about it? Is that why you killed him, too? 369 00:22:14,880 --> 00:22:16,720 You're insane, the whole lot of you. 370 00:22:17,440 --> 00:22:19,080 Dark, raving bonkers. 371 00:22:31,630 --> 00:22:32,630 Guess what? 372 00:22:33,870 --> 00:22:34,870 You all right? 373 00:22:35,810 --> 00:22:37,830 Yeah. I'll be fine. 374 00:22:42,190 --> 00:22:44,970 Look at 375 00:22:44,970 --> 00:22:51,910 this, 376 00:22:51,930 --> 00:22:52,930 Mark. 377 00:22:53,590 --> 00:22:57,430 Christine Shaw cashed in her last trust fund to finance her husband's campaign. 378 00:22:57,790 --> 00:22:59,490 And now he's dropping out of the race. 379 00:23:00,910 --> 00:23:06,010 For a man who just lost his wife and abandoned his political ambitions, 380 00:23:06,010 --> 00:23:07,010 Shaw looks awfully happy. 381 00:23:07,430 --> 00:23:11,150 I think they were more his wife's ambitions than his own. Yeah. 382 00:23:12,110 --> 00:23:13,370 Poor Norman. 383 00:23:14,090 --> 00:23:15,350 Don't dab the mop. 384 00:23:16,110 --> 00:23:17,110 Swirl it. 385 00:23:17,970 --> 00:23:20,990 You're wasting soap. Wake up, man. Every penny counts. 386 00:23:21,670 --> 00:23:23,570 Nice to see he's over his depression anyway. 387 00:23:25,620 --> 00:23:28,880 Where's your monthly chief of medicine performance survey? How can I crunch 388 00:23:28,880 --> 00:23:31,840 budget performance ratios if I don't get up -to -date input from department 389 00:23:31,840 --> 00:23:35,020 heads? Don't you have a pathology lab to oversee, Dr. Bentley? 390 00:23:35,220 --> 00:23:36,980 Yes, and I'm on my way. The Tigers lose. 391 00:23:37,880 --> 00:23:40,140 Hello. I warned you about those. 392 00:23:41,580 --> 00:23:42,940 No, I just got here. 393 00:23:43,580 --> 00:23:46,820 Hospital insurance doesn't cover injuries to senior personnel wearing 394 00:23:46,820 --> 00:23:47,820 skates inside. 395 00:23:47,860 --> 00:23:49,280 And look what you're doing to the carpet. 396 00:23:49,520 --> 00:23:51,400 What is this, a roller rink or a hospital, Mark? 397 00:23:52,260 --> 00:23:53,260 Hey. 398 00:23:53,460 --> 00:23:55,360 Norman, you got a big problem down in the cafeteria. 399 00:23:55,820 --> 00:23:59,040 Seems that somebody used an extra ketchup packet without filing a 400 00:24:00,060 --> 00:24:04,460 Hey, Marty, here's the chart you wanted on Jennifer Sweeney, the woman that 401 00:24:04,460 --> 00:24:05,460 fainted at the funeral. 402 00:24:05,520 --> 00:24:07,180 You wanted to see before she was discharged. 403 00:24:08,360 --> 00:24:10,120 You think my job is funny, Dr. Stewart? 404 00:24:10,860 --> 00:24:12,180 It amuses the hell out of me. 405 00:24:13,000 --> 00:24:16,580 Jack, maybe you won't think it's so amusing the next time your contract 406 00:24:16,580 --> 00:24:17,940 my desk for administrative review. 407 00:24:18,160 --> 00:24:20,320 Norman, lighten up. I was just... And don't call me Norman. 408 00:24:20,860 --> 00:24:22,800 My name is Mr. Briggs. Remember that in the future. 409 00:24:27,220 --> 00:24:29,000 Swirl. You're not swirling. You're dipping. 410 00:24:29,380 --> 00:24:30,780 Come on, swirl and swirl. 411 00:24:31,200 --> 00:24:33,120 Man, who let his fuse? 412 00:24:33,320 --> 00:24:35,660 You did, my friend. And I think you owe him an apology. 413 00:24:36,720 --> 00:24:40,160 What? Come on, Mark. I was just... Look, I know what you were doing. And so did 414 00:24:40,160 --> 00:24:41,580 he. So did you. 415 00:24:44,000 --> 00:24:45,000 Hmm? 416 00:24:57,680 --> 00:25:00,620 I apologize for Reagan. Apology accepted. Good. Fine. Great. 417 00:25:07,800 --> 00:25:10,640 For what it's worth, I don't think you did it. 418 00:25:13,140 --> 00:25:16,060 I wish the hospital chairman shared your high opinion of me. 419 00:25:18,560 --> 00:25:19,580 He wants my resignation. 420 00:25:22,560 --> 00:25:23,560 You're kidding. 421 00:25:24,660 --> 00:25:26,300 I said it's for the good of the hospital. 422 00:25:28,780 --> 00:25:32,000 What about Steve? What does he say? Any new leads or anything? 423 00:25:32,580 --> 00:25:33,580 No. 424 00:25:34,120 --> 00:25:35,120 No, no, no, no, no. 425 00:25:36,240 --> 00:25:37,240 Not a one. 426 00:25:39,700 --> 00:25:41,160 But it has to be Mort Slater. 427 00:25:41,680 --> 00:25:43,500 He's the only other member of the board left. 428 00:25:43,920 --> 00:25:46,080 There's an article in the Financial Daily Times. 429 00:25:46,300 --> 00:25:48,240 His business is rumored to be in trouble. 430 00:25:48,660 --> 00:25:50,740 He must have taken the foundation's money. 431 00:25:52,460 --> 00:25:53,460 I don't think so. 432 00:25:54,580 --> 00:25:55,580 You don't think so? 433 00:25:56,160 --> 00:25:57,220 No, I don't. Why not? 434 00:25:58,480 --> 00:25:59,480 I'll tell you. 435 00:26:01,220 --> 00:26:03,540 Mort Slater's like a legend in my old neighborhood. 436 00:26:04,280 --> 00:26:08,880 I don't care what anybody says or any newspaper writes, this guy's doing fine. 437 00:26:09,960 --> 00:26:13,860 So unless I'm way off base here, there's no way he needs to steal anybody's 438 00:26:13,860 --> 00:26:15,720 money. And you think I took it? 439 00:26:16,100 --> 00:26:17,460 No, I didn't say that. 440 00:26:17,700 --> 00:26:21,840 Well, if Alexander Damon didn't take it, and Christine Shaw didn't take it, and 441 00:26:21,840 --> 00:26:25,180 you say Mort Slater didn't take it, then I'd take it. I must have taken it. 442 00:26:25,260 --> 00:26:27,320 Thank you for your vote of confidence, Dr. Stewart. 443 00:26:29,160 --> 00:26:30,160 You're welcome. 444 00:26:34,480 --> 00:26:37,120 Well, Miss Sweeney, it looks like we'll lose you today. 445 00:26:38,340 --> 00:26:39,340 Miss Sweeney? 446 00:26:41,860 --> 00:26:42,860 Jennifer? 447 00:26:45,880 --> 00:26:46,880 I'm not leaving. 448 00:26:47,280 --> 00:26:49,580 Pardon? You can't make me go. 449 00:26:50,000 --> 00:26:53,700 Well, we've had you here under observation for two days already, and 450 00:26:53,700 --> 00:26:56,020 fine. You just fainted under stress, that's all. 451 00:26:56,750 --> 00:26:59,810 Well, one of the other doctors said that I have high blood pressure. 452 00:27:01,870 --> 00:27:05,010 Fractionally. And besides, a high blood pressure shouldn't be fatal unless you 453 00:27:05,010 --> 00:27:08,130 don't take good care of it. And even this family history of heart trouble, 454 00:27:08,310 --> 00:27:09,450 you're no danger at all. 455 00:27:10,330 --> 00:27:13,150 Three people are dead, and you say I'm in no danger? 456 00:27:14,110 --> 00:27:17,230 Everyone who was in that boardroom is being murdered, Dr. Sloan. 457 00:27:18,110 --> 00:27:19,330 I don't want to be next. 458 00:27:20,630 --> 00:27:22,430 Jennifer, I doubt you're a target. 459 00:27:23,550 --> 00:27:25,810 Maybe you can help me understand why the other victims were. 460 00:27:26,510 --> 00:27:29,270 Now, you attended all the Foundation's board meetings. 461 00:27:30,570 --> 00:27:31,710 I took notes. 462 00:27:32,110 --> 00:27:34,730 All right, give me your impression of Elton Malone and the other victims. 463 00:27:36,330 --> 00:27:39,750 Well, Mr. Malone, he wasn't very nice. 464 00:27:40,490 --> 00:27:43,290 Mr. Damon, he was charming. 465 00:27:43,630 --> 00:27:46,310 He used to bring me presents from his trips around the world. 466 00:27:47,390 --> 00:27:50,030 Mrs. Shaw, she could be bossy. 467 00:27:50,890 --> 00:27:52,070 I didn't like her. 468 00:27:52,870 --> 00:27:54,190 What about Mort Slater? 469 00:27:54,570 --> 00:27:55,570 Oh, bad breath. 470 00:27:56,140 --> 00:27:57,140 I'm sorry. 471 00:27:57,460 --> 00:27:59,700 It's just that he always smelled like beer. 472 00:28:00,780 --> 00:28:01,960 Nice to see you smile. 473 00:28:04,820 --> 00:28:06,660 And Norman Briggs? 474 00:28:07,980 --> 00:28:09,580 He reminds me of my daddy. 475 00:28:10,040 --> 00:28:12,500 My father had to know where every penny went. 476 00:28:12,900 --> 00:28:15,380 He had the same set of false teeth for ten years. 477 00:28:16,000 --> 00:28:19,180 He just hated to spend money, especially on himself. 478 00:28:19,920 --> 00:28:21,200 Exactly like Norman Briggs. 479 00:28:21,620 --> 00:28:23,540 Oh, but I don't think Mr. Briggs is cheap. 480 00:28:23,820 --> 00:28:25,120 I just think he's careful. 481 00:28:25,740 --> 00:28:26,740 You know what I mean? 482 00:28:26,880 --> 00:28:28,000 Believe it or not, they do. 483 00:28:31,420 --> 00:28:33,300 Anyway, Jennifer, you're fine. 484 00:28:33,960 --> 00:28:34,960 You have to go home. 485 00:28:36,000 --> 00:28:37,000 Okay, I guess. 486 00:28:38,280 --> 00:28:39,440 Dr. Sloan? Hmm? 487 00:28:41,340 --> 00:28:42,880 Why do you wear roller skates? 488 00:28:43,600 --> 00:28:45,480 It's too hard turning corners on skis. 489 00:28:50,300 --> 00:28:52,480 You come looking for a job at a good time, Jack. 490 00:28:53,120 --> 00:28:55,720 We're expanding operations here the next few months. I'm going to need some new 491 00:28:55,720 --> 00:28:58,740 people. But didn't I hear that you were starting to be a doctor or something? 492 00:28:58,960 --> 00:29:00,220 Yeah, it didn't work out. 493 00:29:00,460 --> 00:29:02,220 All right, it's too bad. I'm sorry to hear it. What are you going to do? 494 00:29:03,760 --> 00:29:04,760 Something's for you, good? 495 00:29:05,060 --> 00:29:06,060 Better than good, Jack. 496 00:29:06,220 --> 00:29:07,220 Oh, I'm glad to hear it. 497 00:29:07,520 --> 00:29:09,220 Because I heard something. What did you hear, Jack? 498 00:29:09,820 --> 00:29:14,200 There was an article in some newspaper. Yeah, the Financial Daily Times, right? 499 00:29:14,260 --> 00:29:17,420 Yeah, it said that your business was in trouble. It's the Malone Foundation 500 00:29:17,420 --> 00:29:18,420 thing, Jack. 501 00:29:18,460 --> 00:29:19,460 Watch your head here. 502 00:29:19,660 --> 00:29:22,860 I'll tell you, I never should have volunteered for that board. But my wife, 503 00:29:22,860 --> 00:29:23,960 says it'll be good publicity. 504 00:29:24,320 --> 00:29:28,960 Now, because the foundation's missing money, I'm a suspect, and everybody 505 00:29:28,960 --> 00:29:31,160 I'm broke, and my stock takes a nosedive. 506 00:29:31,560 --> 00:29:32,680 I'll tell you something, Jack. 507 00:29:33,220 --> 00:29:35,000 Rumors will kill you. Come here, let me show you something. 508 00:29:36,240 --> 00:29:37,240 Let me have one of these. 509 00:29:40,420 --> 00:29:41,440 Zero -cal brew. 510 00:29:41,920 --> 00:29:45,780 All the beer, but none of the calories. Are you kidding me? Is this for real? 511 00:29:45,900 --> 00:29:48,040 We're shipping out 10 ,000 cases on Monday. 512 00:29:49,920 --> 00:29:51,720 You must have a lot riding on this. 513 00:29:52,160 --> 00:29:53,280 Every dime I have. 514 00:29:53,480 --> 00:29:55,460 But once this hits, I'll make a fortune. 515 00:29:55,840 --> 00:29:57,260 So much for rumors, huh, Jack? 516 00:29:57,660 --> 00:29:58,740 Hey, do you mind if I try one? 517 00:29:59,200 --> 00:30:02,680 No freebies till rollout, but I'll tell you what, Jack. You come back Monday. 518 00:30:03,000 --> 00:30:04,080 I'll fill you in on the details. 519 00:30:04,560 --> 00:30:08,120 I'll give you a case gratis, okay? I gotta run. I really appreciate this. I 520 00:30:08,240 --> 00:30:10,280 My pleasure, Jack. I'll see you Monday. Okay, you got it. 521 00:30:45,230 --> 00:30:46,810 I'm conducting a police investigation. 522 00:30:47,890 --> 00:30:51,050 It's illegal to own lock picks if you're not a locksmith. 523 00:30:51,290 --> 00:30:54,950 What? It's a surgical tweezer and dermatological scalpel. It's doctor 524 00:30:55,170 --> 00:30:56,190 I'd never leave home without it. 525 00:30:56,950 --> 00:30:58,170 The door is open. How's that? 526 00:30:58,710 --> 00:31:00,530 What I didn't see, I don't know. Thanks. 527 00:31:00,950 --> 00:31:05,450 Well, if he's not, that leaves Norman Briggs. 528 00:31:05,770 --> 00:31:09,530 Come on. Steve Norman might nickel and dime me to death, but he's not a killer. 529 00:31:10,330 --> 00:31:12,370 I bet you it has something to do with this new beer. 530 00:31:13,600 --> 00:31:14,600 Don't close the door. 531 00:31:15,380 --> 00:31:16,960 The tools are outside. 532 00:31:17,460 --> 00:31:18,520 Is it locked? 533 00:31:18,760 --> 00:31:19,760 Yeah. 534 00:31:27,360 --> 00:31:29,060 Zero Cal Brew. 535 00:31:29,760 --> 00:31:32,540 Steve, I just want you to know that I get a little nuts in rooms that don't 536 00:31:32,540 --> 00:31:33,540 windows, okay? 537 00:31:37,640 --> 00:31:39,940 Jack, you got a match? 538 00:31:48,420 --> 00:31:49,420 Give me a boost. 539 00:31:49,460 --> 00:31:50,460 All right. 540 00:31:51,160 --> 00:31:52,160 Come on. 541 00:31:54,980 --> 00:31:57,360 Okay, I'm ready. You ready? Wait. Here we go. 542 00:31:57,960 --> 00:32:01,000 Wait, wait, wait, wait, wait. Wait. All right. 543 00:32:01,340 --> 00:32:03,780 All right. 544 00:32:04,140 --> 00:32:05,140 Here we go. 545 00:32:05,660 --> 00:32:06,920 Okay. Go to your right. 546 00:32:08,020 --> 00:32:09,900 No, go to the other right. My right. 547 00:32:10,360 --> 00:32:11,840 Will you just light the match? 548 00:32:13,360 --> 00:32:14,660 Hang on. 549 00:32:15,500 --> 00:32:16,500 I'm going to get wet. 550 00:32:20,380 --> 00:32:21,440 What's going on? It's not working. 551 00:32:22,600 --> 00:32:24,180 You sure you got the flame up to the sensor? 552 00:32:24,600 --> 00:32:26,620 I don't know. I'll try another one. 553 00:32:29,140 --> 00:32:30,140 Jack, 554 00:32:30,620 --> 00:32:32,560 I'm getting a cramp in my neck. I got to put you down. 555 00:32:32,760 --> 00:32:34,060 No, we got to get out of here. 556 00:32:59,309 --> 00:33:00,570 Windows, locked door. 557 00:33:02,410 --> 00:33:03,510 We're sealed in a tomb. 558 00:33:04,930 --> 00:33:06,370 Why didn't the sprinklers work? 559 00:33:07,390 --> 00:33:09,270 There's no corrosion, no cracks, nothing. 560 00:33:09,510 --> 00:33:10,209 Don't talk. 561 00:33:10,210 --> 00:33:11,210 They're using up air. 562 00:33:12,510 --> 00:33:13,510 You all right, Jack? 563 00:33:14,130 --> 00:33:15,750 That dust is making me a little busy. 564 00:33:16,670 --> 00:33:17,910 There's no dust in here. 565 00:33:19,050 --> 00:33:20,670 Jack, you're claustrophobic, aren't you? 566 00:33:22,030 --> 00:33:23,030 Don't tell Amanda. 567 00:33:23,150 --> 00:33:24,990 Take some deep breaths. 568 00:33:25,710 --> 00:33:26,710 Relax. 569 00:33:27,310 --> 00:33:31,220 Close your eyes. That's it. Just picture the white open spaces. You'll be fine. 570 00:33:32,600 --> 00:33:33,600 I can't. 571 00:33:33,960 --> 00:33:39,340 All I remember is being trapped in a refrigerator when I was six years old. 572 00:33:39,680 --> 00:33:43,440 It took my father four hours to find me. Don't think about it. It's easy for you 573 00:33:43,440 --> 00:33:44,039 to say. 574 00:33:44,040 --> 00:33:45,160 You've never been trapped before. 575 00:33:45,780 --> 00:33:46,780 Oh, yeah? 576 00:33:47,160 --> 00:33:49,920 I once did a 24 -hour stakeout in a dumpster. 577 00:33:50,540 --> 00:33:52,880 Man, I'm scrunched down in the bottom of this thing. 578 00:33:53,300 --> 00:33:54,239 Pitch dark. 579 00:33:54,240 --> 00:33:57,540 No air. I'm just sweating. It's smelling like... 580 00:33:58,090 --> 00:34:02,770 Rotten garbage telling the jacket the walls Wait 581 00:34:02,770 --> 00:34:17,770 a 582 00:34:17,770 --> 00:34:24,170 minute Yeah 583 00:34:27,310 --> 00:34:28,310 Alarm wire's been cut. 584 00:34:29,389 --> 00:34:31,170 No alarms, no sprinklers. 585 00:34:31,690 --> 00:34:33,190 Company in financial trouble. 586 00:34:33,690 --> 00:34:36,230 I see your buddy Morris planning a torch job. 587 00:34:37,110 --> 00:34:38,830 Like I care. Get the hell out of here. 588 00:34:43,850 --> 00:34:44,850 Excellent response, guys. 589 00:34:56,780 --> 00:34:57,780 You've earned a commendation. 590 00:34:57,980 --> 00:34:58,980 Carry on. 591 00:35:00,960 --> 00:35:07,220 Here you go, Mark. Check this out. 592 00:35:07,920 --> 00:35:08,920 You see that? 593 00:35:10,740 --> 00:35:11,860 Zero -cal brew. 594 00:35:12,120 --> 00:35:15,200 Is this really no -calorie beer? Don't drink it! 595 00:35:16,300 --> 00:35:17,300 Yeah, 596 00:35:17,620 --> 00:35:22,580 the only side effect is a huge instant hangover, which you should be feeling 597 00:35:22,580 --> 00:35:24,060 right about now. 598 00:35:28,480 --> 00:35:30,080 Fortunately, it only lasts for about a minute. 599 00:35:30,620 --> 00:35:31,620 A minute? 600 00:35:32,260 --> 00:35:35,420 Hey, Steve, how much money do you think Slade has spent in developing this beer? 601 00:35:35,880 --> 00:35:39,720 Well, the company's quarterly stockholder report puts the R andD figure 602 00:35:39,720 --> 00:35:40,720 $10 million. 603 00:35:41,300 --> 00:35:42,158 $10 million? 604 00:35:42,160 --> 00:35:43,160 No way. 605 00:35:43,580 --> 00:35:45,700 And all that money spent, and what has he got? 606 00:35:45,940 --> 00:35:48,020 A great -tasting beer that nobody's going to drink twice. 607 00:35:48,840 --> 00:35:49,799 Where are we going? 608 00:35:49,800 --> 00:35:50,779 To a funeral. 609 00:35:50,780 --> 00:35:51,780 I hope it's mine. 610 00:35:52,760 --> 00:35:55,220 Look alive. 611 00:35:56,030 --> 00:36:00,910 In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return unto the ground. 612 00:36:01,170 --> 00:36:06,450 For out of it wast thou taken, for dust thou art, and unto dust shalt thou 613 00:36:06,450 --> 00:36:07,450 return. 614 00:36:07,870 --> 00:36:09,430 May she rest in peace. 615 00:36:09,950 --> 00:36:10,950 Amen. 616 00:36:27,820 --> 00:36:30,020 Mr. Shaw is so brave, isn't he? 617 00:36:34,500 --> 00:36:37,520 Mort Slater, Detective Sloan, homicide. 618 00:36:38,120 --> 00:36:40,680 You're under arrest for embezzlement and murder. 619 00:36:41,260 --> 00:36:45,000 What? Mrs. Slater, your brewery's about to take a $10 million loss. 620 00:36:45,500 --> 00:36:47,580 That's why you stole the Malone Foundation funds. 621 00:36:48,800 --> 00:36:52,340 Hey, look, I was about to lose $10 million. Why would I waste my time on a 622 00:36:52,340 --> 00:36:56,240 $300 ,000? To pay an arsonist to disengage your fire alarm and torch your 623 00:36:56,240 --> 00:36:57,240 warehouse. 624 00:36:57,310 --> 00:36:59,350 You wanted the insurance to cover your development losses. 625 00:36:59,690 --> 00:37:02,950 That's why you embezzled the money and why you killed four people to protect 626 00:37:02,950 --> 00:37:03,950 yourself. 627 00:37:04,230 --> 00:37:06,370 Mr. Slater, you have the right to remain silent. 628 00:37:07,230 --> 00:37:10,070 I wish you hadn't said that, son. 629 00:37:18,930 --> 00:37:19,930 It could be worse. 630 00:37:21,490 --> 00:37:23,590 How exactly could it be any worse, Dr. Stewart? 631 00:37:24,560 --> 00:37:27,260 Well, we know Mort Slater took the Foundation's money. 632 00:37:28,580 --> 00:37:29,580 What's your point? 633 00:37:30,140 --> 00:37:33,020 My point is that it's at least one thing Norman didn't do. 634 00:37:33,240 --> 00:37:34,240 It's not funny. 635 00:37:35,700 --> 00:37:38,640 But you don't know who killed Slater or the other members of the board, and you 636 00:37:38,640 --> 00:37:39,640 don't know why. 637 00:37:40,180 --> 00:37:44,240 True. All you know is it was somebody who was at each of the funerals and had 638 00:37:44,240 --> 00:37:45,240 gripe against the board. 639 00:37:45,500 --> 00:37:50,420 Right. And you do know I was planning to quit the board, how angry I was at 640 00:37:50,420 --> 00:37:52,240 Malone, that I work at a hospital. 641 00:37:53,100 --> 00:37:55,560 I have access to Karari drugs, and I'm the last one left alive. 642 00:37:55,880 --> 00:37:58,800 It doesn't take Sherlock Holmes to realize I'm the only possible suspect. 643 00:37:59,220 --> 00:38:00,320 You convinced me. 644 00:38:01,020 --> 00:38:02,280 Jack, it isn't funny. 645 00:38:03,100 --> 00:38:04,280 Look, Norman. Mark. 646 00:38:05,240 --> 00:38:06,240 Never mind. 647 00:38:06,640 --> 00:38:11,420 Would you please give this to... the chairman for me? 648 00:38:19,060 --> 00:38:20,060 His resignation. 649 00:38:20,620 --> 00:38:21,660 Oh, for crying out... 650 00:38:26,600 --> 00:38:31,080 Monkey, do me a favor and cover my patients. 651 00:38:31,380 --> 00:38:32,400 Sure, Dad. Thanks. 652 00:38:34,280 --> 00:38:35,360 It can't be done. 653 00:38:36,080 --> 00:38:37,700 It's the silliest thing for him to do. 654 00:38:38,300 --> 00:38:41,000 That's right. 655 00:38:41,540 --> 00:38:44,600 Records need your signature on this patient's charge. Okay. 656 00:38:45,880 --> 00:38:47,520 Look at the doors. 657 00:38:50,280 --> 00:38:51,280 Yeah. 658 00:38:52,080 --> 00:38:53,320 High blood pressure? 659 00:38:53,580 --> 00:38:54,580 Hmm? 660 00:38:55,170 --> 00:38:58,370 Dolores, would you call the coroner's office? I want to get some information 661 00:38:58,370 --> 00:38:59,370 a death certificate. 662 00:38:59,530 --> 00:39:00,530 Sure. 663 00:39:04,730 --> 00:39:05,730 Come in. 664 00:39:09,770 --> 00:39:10,770 Mr. Gray. 665 00:39:14,790 --> 00:39:19,730 Um... You were right about once later. 666 00:39:20,330 --> 00:39:21,330 I was wrong. 667 00:39:21,810 --> 00:39:23,710 I don't think that really matters right now, does it? 668 00:39:25,320 --> 00:39:26,320 I guess not. 669 00:39:26,880 --> 00:39:28,320 I wanted to say it anyway. 670 00:39:30,640 --> 00:39:31,640 You went to Yale? 671 00:39:32,840 --> 00:39:34,040 Yale School of Management. 672 00:39:34,300 --> 00:39:35,340 Class of 78. 673 00:39:36,180 --> 00:39:37,180 There you are. 674 00:39:37,340 --> 00:39:38,340 Wait a minute. 675 00:39:38,420 --> 00:39:39,900 You were voted most popular? 676 00:39:40,840 --> 00:39:43,260 80 % of my class majored in corporate studies. 677 00:39:44,180 --> 00:39:45,540 I chose hospital administration. 678 00:39:46,100 --> 00:39:47,038 You know why? 679 00:39:47,040 --> 00:39:48,560 I can't believe you used to be this thin. 680 00:39:49,180 --> 00:39:50,380 I wanted to help people. 681 00:39:50,940 --> 00:39:53,860 You spent two years in the Peace Corps before you went to graduate school? 682 00:39:55,500 --> 00:39:56,500 You went to Nigeria? 683 00:39:56,860 --> 00:39:58,540 Norman, how come we don't know any things about you? 684 00:39:59,620 --> 00:40:00,620 We never asked. 685 00:40:09,560 --> 00:40:10,560 Jack. 686 00:40:13,540 --> 00:40:14,600 What happened to me? 687 00:40:15,340 --> 00:40:16,420 Where did I go wrong? 688 00:40:19,520 --> 00:40:20,520 Want the truth? 689 00:40:21,840 --> 00:40:22,840 Yes. 690 00:40:27,280 --> 00:40:31,620 You started paying more attention to process. 691 00:40:32,080 --> 00:40:37,920 You know what I mean? You worry more about filing the proper form than 692 00:40:37,920 --> 00:40:38,920 patient gets well or not. 693 00:40:39,300 --> 00:40:42,860 This hospital ran a deficit two years in a row before I got here. 694 00:40:43,800 --> 00:40:46,300 Community General came this close to shutting down. 695 00:40:47,580 --> 00:40:48,580 Really? 696 00:40:49,200 --> 00:40:50,200 I didn't know that. 697 00:40:50,660 --> 00:40:53,460 Because doctors think medicine is just about curing people. 698 00:40:53,780 --> 00:40:56,120 If I didn't take care of that budget, we wouldn't have a hospital. 699 00:40:56,600 --> 00:40:58,300 That's what I keep telling myself. 700 00:40:59,400 --> 00:41:00,400 Yes, you're right. 701 00:41:04,280 --> 00:41:07,760 I volunteered for the Malone Foundation because I wanted to feel good about my 702 00:41:07,760 --> 00:41:08,760 work again. 703 00:41:09,240 --> 00:41:10,760 Here I have to save money. 704 00:41:11,000 --> 00:41:12,000 Pinch pennies. 705 00:41:12,340 --> 00:41:13,800 They were going to spend it. 706 00:41:14,120 --> 00:41:15,220 Open free clinics. 707 00:41:16,420 --> 00:41:18,740 Provide equipment and medical supplies. 708 00:41:21,220 --> 00:41:24,140 You know, my Uncle Frankie... 709 00:41:24,590 --> 00:41:29,670 He trains heavyweights, and he always says that there's a time to quit and a 710 00:41:29,670 --> 00:41:30,670 time to fight. 711 00:41:32,430 --> 00:41:33,910 Maybe this is the time for you to fight. 712 00:41:34,370 --> 00:41:35,370 You want me to stay? 713 00:41:36,150 --> 00:41:41,590 Yeah, well, you know, if you leave, who am I going to rag on? 714 00:41:42,650 --> 00:41:48,950 Right? I mean, Mark's like my father, and Amanda's too good -looking. 715 00:41:49,750 --> 00:41:51,970 And Dolores, she'll deck me, so... 716 00:41:53,100 --> 00:41:54,260 No, you got to stay for that. 717 00:41:55,200 --> 00:41:57,500 Thank you, Jack. 718 00:41:58,640 --> 00:42:01,280 But under the circumstances, I don't think that's possible. 719 00:42:02,740 --> 00:42:04,380 Norman, let's go. We'll be late. 720 00:42:05,680 --> 00:42:07,040 Late? Late for what? 721 00:42:07,700 --> 00:42:08,700 Funeral. Come on. 722 00:42:10,080 --> 00:42:11,080 Oh. 723 00:42:11,540 --> 00:42:12,860 Oh, God, no. 724 00:42:15,120 --> 00:42:18,640 In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return unto the ground, 725 00:42:18,720 --> 00:42:21,960 for out of it wast thou taken, for dust thou art, and unto dust shalt thou 726 00:42:21,960 --> 00:42:24,070 return. May he rest in peace. Amen. 727 00:42:31,210 --> 00:42:33,150 All units, move in. We've got a man down. 728 00:42:34,550 --> 00:42:35,770 Hey, look out for me. 729 00:42:37,330 --> 00:42:39,910 Norman. All right, everybody, please stay where you are. 730 00:42:40,510 --> 00:42:41,770 Steve, I thought you gave him a vest. 731 00:42:42,270 --> 00:42:43,270 I did. 732 00:42:43,510 --> 00:42:47,370 Oh, my God. She got me. She got me. Norman, I think you just fainted. 733 00:42:48,470 --> 00:42:50,670 I fainted. I fainted. 734 00:42:52,470 --> 00:42:55,210 Didn't have a chance to use your blowgun this time, did you, Miss Sweeney? 735 00:42:56,690 --> 00:42:58,390 I don't know what you're talking about. 736 00:42:59,410 --> 00:43:01,590 Mort Slater embezzled the Malone Foundation. 737 00:43:01,910 --> 00:43:02,788 Pardon me. 738 00:43:02,790 --> 00:43:05,070 But embezzlement was never the motive for those murders. 739 00:43:06,030 --> 00:43:07,310 It was revenge, wasn't it? 740 00:43:08,910 --> 00:43:09,910 Revenge for what? 741 00:43:10,470 --> 00:43:11,448 Her father. 742 00:43:11,450 --> 00:43:13,150 He died three weeks ago of a stroke. 743 00:43:13,790 --> 00:43:16,290 Just one week before Elton Malone was poisoned. 744 00:43:16,730 --> 00:43:18,110 You leave my father out of it. 745 00:43:18,390 --> 00:43:20,750 You know, Miss Sweeney, I remembered you said your father didn't like to spend 746 00:43:20,750 --> 00:43:21,750 anything on himself. 747 00:43:22,300 --> 00:43:25,020 Even when it came to medical care, you said he liked to save money. 748 00:43:25,400 --> 00:43:27,040 So I checked the coroner's report. 749 00:43:27,880 --> 00:43:31,460 Your father died waiting for his blood pressure medicine at a Malone Foundation 750 00:43:31,460 --> 00:43:32,460 free clinic. 751 00:43:34,120 --> 00:43:35,400 So what does that prove? 752 00:43:35,760 --> 00:43:39,460 The clinic didn't have the proper supplies because Elton Malone canceled 753 00:43:39,460 --> 00:43:40,460 order. 754 00:43:40,880 --> 00:43:44,380 You blamed the Malone Foundation and the whole board for the death of your 755 00:43:44,380 --> 00:43:47,580 father. You've been killing them off one by one ever since. 756 00:43:48,700 --> 00:43:49,700 With this. 757 00:43:52,400 --> 00:43:53,400 This isn't an air gun. 758 00:43:53,720 --> 00:43:55,780 Where's your air gun? Mark, she doesn't have an air gun. 759 00:43:56,420 --> 00:43:57,420 Very observant. 760 00:43:58,120 --> 00:43:59,820 Can I go now? 761 00:44:01,480 --> 00:44:02,480 Let her go. 762 00:44:05,280 --> 00:44:09,380 I just want to say, Dr. Sloan, I think you took one too many headers on your 763 00:44:09,380 --> 00:44:10,380 roller skate. 764 00:44:13,300 --> 00:44:14,740 Steve, I swear to you, she's the killer. 765 00:44:15,240 --> 00:44:17,520 Well, without a murder weapon, all we've got's a theory. 766 00:44:18,040 --> 00:44:20,300 If you don't come up with something else, that lady walks. 767 00:44:28,490 --> 00:44:29,990 How'd it go? 768 00:44:30,310 --> 00:44:35,230 Well, it didn't. Steve's still investigating, but... No, I'm actually 769 00:44:35,230 --> 00:44:36,230 to feel sorry for him. 770 00:44:36,290 --> 00:44:40,170 Oh, don't get too mushy. Here's your rotation assignment chart. 771 00:44:43,130 --> 00:44:45,170 Double shift weekend duty again? 772 00:44:45,490 --> 00:44:46,490 Yes. 773 00:44:47,430 --> 00:44:48,430 That's it. 774 00:44:51,750 --> 00:44:52,750 Jennifer. 775 00:44:53,230 --> 00:44:56,410 You didn't think I'd fall for an obvious setup like that, did you? 776 00:44:57,230 --> 00:45:02,150 Daddy may have been cheap, but he wasn't stupid, and neither am I. 777 00:45:04,370 --> 00:45:05,910 I'm sorry about your father. 778 00:45:06,130 --> 00:45:07,130 I'm sorry. 779 00:45:07,170 --> 00:45:13,070 He died in my arms waiting for medicine that wasn't there because of you and all 780 00:45:13,070 --> 00:45:14,510 the other hypocrites on the board. 781 00:45:15,330 --> 00:45:16,410 You didn't care. 782 00:45:17,070 --> 00:45:20,690 He was just one old man. What difference did it make? 783 00:45:20,990 --> 00:45:24,010 Please, I arranged for the medicine. 784 00:45:24,590 --> 00:45:26,270 I arranged for it. 785 00:45:29,390 --> 00:45:30,670 He was all I had. 786 00:45:31,710 --> 00:45:33,530 But you took him from me. 787 00:45:34,730 --> 00:45:41,690 He saved my life. God bless you. You 788 00:45:41,690 --> 00:45:43,530 saved my life. You saved my life. 789 00:45:43,870 --> 00:45:45,830 He saved my life. 790 00:45:46,170 --> 00:45:47,550 Mr. Briggs. 791 00:45:48,090 --> 00:45:51,430 Call me Norman. Call me Norman.